Creazione siti web a Ginevra
Ginevra è una città internazionale: molti clienti leggono in francese, molti altri in inglese. Realizziamo un sito con versioni equivalenti nelle due lingue, con il francese scritto da madrelingua, e lo stesso team lo cura dopo il lancio. Ne parli con noi in italiano o in inglese.
I nostri partner
Residenti internazionali, organizzazioni, famiglie appena arrivate: molti cercano in inglese. E tutti confrontano più fornitori, spesso dallo smartphone.
Spesso la versione inglese è più corta, tradotta in automatico o ferma da anni. Chi legge in inglese si sente un cliente di serie B, e cerca altrove.
Chi cerca uno studio legale, un fiduciario o un artigiano a Ginevra trova molte alternative. Se il tuo sito non spiega subito cosa offri e per chi, il contatto va a un altro.
Un’e-mail in inglese, un WhatsApp in francese, un messaggio su Instagram: tenere tutto sotto controllo è difficile. E una risposta che tarda può bastare per perdere un cliente.
Per questo realizziamo versioni francese e inglese equivalenti, e lo stesso team continua a curare il sito dopo il lancio.
Design su misura, testi madrelingua in ogni lingua e una gestione continua. Approvi ogni versione prima della pubblicazione; aggiornamenti, sicurezza e hosting li seguiamo noi.
Per uno studio legale, una fiduciaria o una società di consulenza, la prima impressione conta. Presentiamo aree di attività, team e contatti con ordine e sobrietà, con un design su misura e pagine pensate prima di tutto per lo smartphone.
Ogni pagina esiste in francese e in inglese, con gli stessi servizi, prezzi e orari. Il francese lo scrivono copywriter madrelingua, e tu approvi entrambe le versioni. Una versione tedesca o altre lingue si pianificano e si quotano con te.
GEO e AEO inclusi
Chi cerca in inglese deve trovarti come chi cerca in francese. Prepariamo ogni versione per Google e per assistenti come ChatGPT, Gemini e Claude, con risposte chiare alle domande dei clienti e dati strutturati.
Uno studio legale che segue anche clienti anglofoni?
Assistente IA
Alder Legal assiste imprese e privati in francese e in inglese su contratti, lavoro e successioni. Sul loro sito trovi aree di attività e contatti.
Fontialder-legal.ch
Crescita locale+ CHF 497 / mese
Con Crescita locale, a CHF 497 in più al mese, i messaggi in francese, inglese o tedesco arrivano nella stessa casella: e-mail, SMS, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger e chat del sito. Accanto a ogni conversazione trovi lo storico del cliente.
Posta in arrivo
Facoltativo+ CHF 497 / mese
Crescita locale collega il tuo sito a tutto ciò che viene dopo: risposte alle domande, prenotazioni online, promemoria e nuove recensioni Google con regolarità. Tutti i messaggi arrivano in un’unica casella.
Dopo l’orario di chiusura
Un assistente in chat risponde con le informazioni che hai approvato e passa la conversazione al tuo team quando deve rispondere una persona.
Due minuti dopo
I visitatori scelgono un orario libero dalla tua pagina di prenotazione. L’appuntamento compare nel tuo calendario e ricevono una conferma e dei promemoria per confermare, spostare o annullare con un tocco.
Il giorno dopo il lavoro
Dopo ogni lavoro, i clienti ricevono un link per la recensione via SMS o e-mail, con un promemoria gentile se se ne dimenticano. Le nuove recensioni continuano ad arrivare e la tua reputazione cresce con ognuna.
Quando arriva una recensione
Leggi e rispondi alle recensioni Google in un unico posto. L’IA può preparare una bozza di risposta che controlli prima di pubblicarla, e un widget mostra le recensioni sul tuo sito.
Ogni giorno
Chat del sito, e-mail e SMS arrivano insieme, come i messaggi WhatsApp, Instagram e Facebook degli account collegati. Lo storico di ogni cliente è accanto alla conversazione, così puoi ricontattare chi non ha ancora prenotato.
CHF 497 al mese comprendono la progettazione e la realizzazione del sito, l’hosting, la manutenzione e i piccoli aggiornamenti che ci mandi ogni mese. Puoi aggiungere Crescita locale per CHF 497 in più al mese.
Sito web gestito: CHF 497 / meseSito + Crescita locale: CHF 994 / mese
Configurazione e assistenza continua
Inizia con la tua e-mail, poi raccontaci della tua attività e dei tuoi obiettivi. Usiamo queste informazioni per preparare un’anteprima personalizzata.
La tua parteUna breve descrizione della tua attività
Esamina l’anteprima gratuita con il nostro team. Se vuoi pubblicare il sito, concordiamo pagine e contenuti, perfezioniamo il design e verifichiamo la visualizzazione su smartphone e i moduli.
La tua parteFeedback e approvazione dei contenuti
Mettiamo online il sito, ci occupiamo dell’hosting e della manutenzione e ogni mese facciamo per te i piccoli aggiornamenti che ci chiedi.
La tua parteAvvisaci quando cambia qualcosa
Un sito non è uno specchio in cui ammirarci. Deve fare una differenza reale e positiva per l’azienda.
Dietro ogni attività ci sono persone, spesso una famiglia. Alessio Longhi ha fondato Ozi Systems per aiutarle con la tecnologia, il web e l’IA. Non solo a crescere, ma anche a lasciarsi alle spalle il lavoro manuale e ripetitivo e a offrire di più ai propri clienti, senza appesantire l’azienda.
In una società di consulenza IT con oltre 11’000 dipendenti ha sviluppato software per aziende di ogni dimensione, dalle piccole attività ai gruppi con oltre CHF 1 miliardo di fatturato, tra cui una piattaforma di contenuti usata da marchi internazionali del lusso, della moda e dell’automotive. Oggi guida Ozi Systems da Zurigo.
Design, testi in ogni lingua, sviluppo e SEO locale: ogni parte è affidata a chi se ne occupa per mestiere. I testi in tedesco e francese sono scritti da copywriter madrelingua.
Il nostro team progetta la tua anteprima personalmente e Alessio la rivede di persona, come fa con tutte.
Da cliente, puoi contattare Alessio direttamente.
No. Ozi Systems ha sede a Zurigo e non ha uffici a Ginevra. Lavoriamo a distanza, con chiamate e scambi per iscritto, così segui il progetto dal tuo ufficio. Se preferisci un incontro di persona o in video, ne parliamo dopo la tua richiesta.
Sì. Pianifichiamo le pagine una volta sola e le scriviamo in entrambe le lingue, con gli stessi servizi, prezzi e recapiti. Il cambio lingua apre la stessa pagina nell’altra lingua, e a ogni modifica aggiorniamo tutte le versioni insieme.
Le chiamate di progetto sono in italiano o in inglese, e puoi scriverci in italiano. I testi francesi del sito li scrivono copywriter madrelingua, e tu approvi entrambe le versioni prima della pubblicazione. Così segui tutto nella tua lingua, e i clienti ginevrini leggono un sito naturale.
Le lingue si concordano nel perimetro del progetto, prima di iniziare. Le versioni aggiuntive non sono incluse automaticamente: le pianifichiamo e le quotiamo con te, così sai prima cosa paghi. I CHF 497 includono comunque qualche piccola modifica al mese.
Sì. Esaminiamo il sito attuale, il dominio e la posta elettronica, poi concordiamo con te il passaggio. Riprendiamo i contenuti utili in entrambe le lingue e li aggiorniamo. Dominio e contenuti restano tuoi, e pubblichiamo solo dopo la tua approvazione.
Ricevi un’anteprima gratuita per la tua attività. Esaminala prima di decidere. Senza impegno. Senza carta di credito.
Richiedi l’anteprima del mio sitoCreato conin SvizzeraUsiamo i cookie per migliorare questo sito e misurare i nostri annunci. Informativa sulla privacy
