Creazione siti web a Losanna: francese madrelingua, progetto in italiano.
Da Losanna a Montreux, i clienti giudicano anche la lingua del tuo sito. Per questo i testi francesi li scrivono copywriter di madrelingua francese, mentre segui il progetto con il nostro team di Zurigo, in italiano o in inglese. E dopo il lancio restiamo noi.
Da Losanna a Nyon, da Vevey a Yverdon, i clienti confrontano più fornitori, spesso dallo smartphone. Bastano poche righe per farsi un’idea.
01
Un francese che sa di traduzione
Formule rigide, termini sbagliati o un tono che cambia da una pagina all’altra: chi legge in francese se ne accorge alla prima riga. E dubita anche della cura che metti nel lavoro.
02
Pazienti e clienti scelgono in pochi minuti
Chi cerca uno studio medico, un consulente o un artigiano a Losanna trova molte alternative. Se il tuo sito non dice subito cosa offri, dove e quando, sceglie un altro.
03
Dopo il lancio, il sito resta solo
Orari cambiati, un nuovo collaboratore, un servizio in più: se nessuno aggiorna il sito, le informazioni invecchiano e i clienti trovano dettagli che non valgono più.
Per questo affidiamo i testi a copywriter di madrelingua francese e continuiamo a curare il sito dopo la pubblicazione.
UnsitoperLosanna,inunfrancesecheconvince
Design su misura, testi francesi di madrelingua e una gestione continua. Segui il progetto in italiano o in inglese e approvi ogni testo prima della pubblicazione.
Un sito chiaro, che ispira fiducia
Per uno studio medico, uno studio professionale o un’impresa locale, la fiducia nasce dalla chiarezza. Orari, servizi, team e accesso sono in primo piano su ogni smartphone, con un design su misura e testi professionali.
Orari, servizi e team a colpo d’occhio
Design su misura, pensato per lo smartphone
Approvi tutto prima della pubblicazione
SafariFileEditViewMon 9:41 AM
‹ ›
your.website
9:41
your.website
Francese madrelingua, tedesco e inglese se servono
Il francese è la lingua principale del sito, scritta da copywriter di madrelingua francese. Per i clienti germanofoni o la comunità internazionale di Losanna aggiungiamo versioni equivalenti in tedesco o in inglese, pianificate e quotate con te.
Prepariamo ogni pagina perché Google e assistenti come ChatGPT, Gemini e Claude capiscano chi sei, cosa offri e dove. Rispondiamo sul sito alle domande frequenti dei clienti e aggiungiamo dati strutturati, in ogni lingua.
SEO integrata fin dal primo giorno
GEO e AEO inclusi nel prezzo
viva-medical.ch
1
Quale studio di medicina di famiglia accetta ancora nuovi pazienti?
Con Crescita locale, a CHF 497 in più al mese, i clienti scelgono un orario libero anche a studio chiuso. La pagina di prenotazione è collegata al calendario Google o Outlook, con conferme e promemoria per spostare o annullare con un tocco.
Collegata al calendario Google o Outlook
Spostare o annullare con un tocco
09:00
10:0010:30
11:00
12:00
Appuntamento confermato
Visita di controlloMercoledì, 10:30
Promemoria il giorno prima
ConfermaSpostaAnnulla
Facoltativo+ CHF 497 / mese
Diventaunpuntodiriferimentonellatuazona.
Crescita locale collega il tuo sito a tutto ciò che viene dopo: risposte alle domande, prenotazioni online, promemoria e nuove recensioni Google con regolarità. Tutti i messaggi arrivano in un’unica casella.
Dopo l’orario di chiusura
Risposte sul tuo sito, anche fuori orario
Un assistente in chat risponde con le informazioni che hai approvato e passa la conversazione al tuo team quando deve rispondere una persona.
9:41
Holzwerk BrunnerAssistente
Buonasera, realizzate armadi su misura? Il nostro andrebbe sotto una mansarda.
Sì, realizziamo armadi per le mansarde. Vuoi un sopralluogo gratuito per prendere le misure? Puoi scegliere un orario qui.
Scegli un orario
Scrivi un messaggio
Due minuti dopo
Prenotazioni online con promemoria
I visitatori scelgono un orario libero dalla tua pagina di prenotazione. L’appuntamento compare nel tuo calendario e ricevono una conferma e dei promemoria per confermare, spostare o annullare con un tocco.
9:41
Holzwerk Brunner
Il sopralluogo è prenotato
Misure a domicilioGiovedì, 08:30
Al tuo indirizzo
Promemoria il giorno prima
ConfermaSpostaAnnulla
Il giorno dopo il lavoro
Più recensioni Google, settimana dopo settimana
Dopo ogni lavoro, i clienti ricevono un link per la recensione via SMS o e-mail, con un promemoria gentile se se ne dimenticano. Le nuove recensioni continuano ad arrivare e la tua reputazione cresce con ognuna.
9:41
HBHolzwerk BrunnerSMS
10:02
Holzwerk Brunner: grazie per averci scelto, Anna. Ti va di raccontare la tua esperienza in una recensione Google?
Lascia una recensioneRispondi STOP per non ricevere altri messaggi.
Quando arriva una recensione
Rispondi alle recensioni e mostrale sul tuo sito
Leggi e rispondi alle recensioni Google in un unico posto. L’IA può preparare una bozza di risposta che controlli prima di pubblicarla, e un widget mostra le recensioni sul tuo sito.
9:41
Google
MBMarco Bernasconi2 giorni fa
Lavoro bellissimo, puntuali e tutto lasciato in ordine.
Risposta del proprietario
Grazie, Marco. Goditi il nuovo armadio!
Bozza IA, controllata prima della pubblicazione
Ogni giorno
Tutti i messaggi in un’unica casella
Chat del sito, e-mail e SMS arrivano insieme, come i messaggi WhatsApp, Instagram e Facebook degli account collegati. Lo storico di ogni cliente è accanto alla conversazione, così puoi ricontattare chi non ha ancora prenotato.
9:41
Posta in arrivo4
AKAnna Keller21:43Chat del sitoGrazie, a giovedì!
LBLuca Bernasconi18:05WhatsAppPotreste fare anche una mensola abbinata?
CRCamille RochatlunE-mailDomanda sul preventivo
NMNina MeierdomInstagramLavorate anche il noce?
9:41
Holzwerk BrunnerAssistente
Buonasera, realizzate armadi su misura? Il nostro andrebbe sotto una mansarda.
Sì, realizziamo armadi per le mansarde. Vuoi un sopralluogo gratuito per prendere le misure? Puoi scegliere un orario qui.
Scegli un orario
Scrivi un messaggio
Holzwerk Brunner
Il sopralluogo è prenotato
Misure a domicilioGiovedì, 08:30
Al tuo indirizzo
Promemoria il giorno prima
ConfermaSpostaAnnulla
HBHolzwerk BrunnerSMS
10:02
Holzwerk Brunner: grazie per averci scelto, Anna. Ti va di raccontare la tua esperienza in una recensione Google?
Lascia una recensioneRispondi STOP per non ricevere altri messaggi.
Google
MBMarco Bernasconi2 giorni fa
Lavoro bellissimo, puntuali e tutto lasciato in ordine.
Risposta del proprietario
Grazie, Marco. Goditi il nuovo armadio!
Bozza IA, controllata prima della pubblicazione
Posta in arrivo4
AKAnna Keller21:43Chat del sitoGrazie, a giovedì!
LBLuca Bernasconi18:05WhatsAppPotreste fare anche una mensola abbinata?
CHF 497 al mese comprendono la progettazione e la realizzazione del sito, l’hosting, la manutenzione e i piccoli aggiornamenti che ci mandi ogni mese. Puoi aggiungere Crescita locale per CHF 497 in più al mese.
All’altezza del tuo lavoroDesign su misura e testi professionali che mostrano la qualità del tuo lavoro
Facile da contattare, da ogni smartphoneChiamarti, prenotare o scriverti con un tocco, da ogni smartphone
Trovato dai clienti della zonaImpostato per Google fin dal primo giorno, perché ti trovino
Pronto anche per gli assistenti IAInformazioni chiare per ChatGPT, Gemini e Claude
Mantenuto veloce e sicuroHosting veloce e sicuro e manutenzione tecnica continua
Gli aggiornamenti li facciamo noiBasta un messaggio e aggiorniamo orari, prezzi o foto
Crescita locale
Risposte anche fuori orarioAssistente in chat per domande e richieste
I clienti prenotano senza telefonarePrenotazioni online con conferme e promemoria
Più recensioni, una reputazione più forteRichieste di recensione automatiche via SMS o e-mail dopo ogni lavoro
5.0Recensioni con risposta e ben visibiliRisposte alle recensioni e widget per il tuo sito
3Tutte le conversazioni in un unico postoUn’unica casella per chat, e-mail, SMS e social
La tua scheda Google sempre aggiornataGestione della scheda Google Business da parte del nostro team
Chiamate gestite quando non puoi rispondereUn receptionist IA per le chiamate a cui non puoi rispondere, un SMS dopo una chiamata persa e i messaggi vocali nella casella
Ogni contatto seguito fino alla prenotazioneFollow-up automatici, pipeline di vendita, preventivi e pagamenti online
Configurazione e assistenza continua
Comerealizziamoiltuosito.
1
Richiedi la tua anteprima gratuita
Inizia con la tua e-mail, poi raccontaci della tua attività e dei tuoi obiettivi. Usiamo queste informazioni per preparare un’anteprima personalizzata.
La tua parteUna breve descrizione della tua attività
2
Scopri il tuo prossimo sito.
Esamina l’anteprima gratuita con il nostro team. Se vuoi pubblicare il sito, concordiamo pagine e contenuti, perfezioniamo il design e verifichiamo la visualizzazione su smartphone e i moduli.
La tua parteFeedback e approvazione dei contenuti
3
Tu decidi. Noi ci prendiamo cura del sito.
Mettiamo online il sito, ci occupiamo dell’hosting e della manutenzione e ogni mese facciamo per te i piccoli aggiornamenti che ci chiedi.
La tua parteAvvisaci quando cambia qualcosa
Latecnologiadovrebberestituiretempoachifaimpresa.
Un sito non è uno specchio in cui ammirarci. Deve fare una differenza reale e positiva per l’azienda.
Alessio LonghiFondatore, Zurigo
Dietro ogni attività ci sono persone, spesso una famiglia. Alessio Longhi ha fondato Ozi Systems per aiutarle con la tecnologia, il web e l’IA. Non solo a crescere, ma anche a lasciarsi alle spalle il lavoro manuale e ripetitivo e a offrire di più ai propri clienti, senza appesantire l’azienda.
In una società di consulenza IT con oltre 11’000 dipendenti ha sviluppato software per aziende di ogni dimensione, dalle piccole attività ai gruppi con oltre CHF 1 miliardo di fatturato, tra cui una piattaforma di contenuti usata da marchi internazionali del lusso, della moda e dell’automotive. Oggi guida Ozi Systems da Zurigo.
8 annia trasformare processi complessi in strumenti semplici
CHF 1 mld+di fatturato per le aziende più grandi con cui ha lavorato, accanto a piccole attività locali
3 prodottisviluppati e gestiti da noi, tra cui la piattaforma di Crescita locale
Zerotecnica per te: hosting, aggiornamenti e sicurezza li gestiamo noi
Uno specialista per ogni ruolo
Design, testi in ogni lingua, sviluppo e SEO locale: ogni parte è affidata a chi se ne occupa per mestiere. I testi in tedesco e francese sono scritti da copywriter madrelingua.
Ogni anteprima, rivista da Alessio
Il nostro team progetta la tua anteprima personalmente e Alessio la rivede di persona, come fa con tutte.
No. Ozi Systems ha sede a Zurigo e lavora con aziende di Losanna e di tutto il Canton Vaud a distanza, con chiamate e scambi per iscritto. Se preferisci un incontro di persona o in video, ne parliamo dopo la tua richiesta.
Chi scrive i testi in francese?
Copywriter di madrelingua francese, partendo dalle informazioni che ci dai. Scrivono per i clienti romandi, con i termini e il tono giusti, invece di tradurre parola per parola. Tu rivedi e approvi ogni testo prima della pubblicazione.
In che lingua seguiamo il progetto?
In italiano o in inglese: le chiamate di progetto si svolgono in una delle due lingue, e puoi scriverci in italiano. Il sito, invece, parla francese ai tuoi clienti, con testi madrelingua che approvi tu.
Lavorate anche a Montreux, Nyon o Yverdon?
Sì, in tutto il Canton Vaud, dalla Riviera alla Côte, e nel resto della Svizzera. Se servi più località, le presentiamo con chiarezza sul sito: chi cerca a Morges o a Vevey capisce subito che lavori anche lì.
Il sito resta curato da voi anche dopo il lancio?
Sì. Hosting veloce e sicuro, manutenzione tecnica, alcune piccole modifiche al mese e assistenza diretta sono compresi nei CHF 497, IVA inclusa. Nessun costo di attivazione e nessuna durata minima. Nuove pagine o funzioni si concordano a parte.
Scopricomepotrebbeessereiltuoprossimosito.
Ricevi un’anteprima gratuita per la tua attività. Esaminala prima di decidere. Senza impegno. Senza carta di credito.